Buchbewertungen

Wir waren überrascht, das Buch in der englischen Zeitschrift The Garden der Royal Horticultural Society (RHS) zu finden. Und eine ausführliche Buchbewertung folgte in deren Zeitschrift The Plant Review.

Die Buchbewertung von Yvette Harvey, "Keeper of the Herbarium at RHS Garden Wisley", bezieht sich auf die englische Ausgabe: Pressed Plants "Naturally", Bernd Hildebrandt, 96pp, 2019, Hi-Creative Design, £25, ISBN 9781916246409

Es gibt auch eine deutsche Ausgabe: Gepresste Pflanzen "Natürlich", Bernd Hildebrandt, 96pp, 2019, Hi-Creative Design, £25, ISBN 9781916246416

Die Buchbewertung ist hier ins Deutsche übersetzt:

Dieses neue gebundene Buch ist das Resultat von über fünf Jahrzehnten Experimentieren mit Pflanzen zur Erstellung gepresster Blumen, die beides haben, lebendige Farbe und Erhaltung botanischer Details. Als Familienangelegenheit wurde der Autor zunächst von seiner Frau angeleitet, während seine talentierten Kinder Bilder lieferten und das Buch entwarfen. Ein großzügiger Nachbar stellte die Pflanzen zur Verfügung.

Befreit von der Einschränkung, ein getrocknetes Pflanzenexemplar für die botanische Forschung zu replizieren, zeigt Hildebrandt, wie Sie die Lebensdauer Ihrer Gartenpflanzen durch Trocknen verlängern können. Er erreicht dies, indem er Blumen zum Trocknen dekonstruiert, bevor er sie später rekonstruiert und indem er Teile verschiedener Pflanzen verwendet, um ein mehr natürlich aussehendes gepresstes Pflanzenbild zu rekonstruieren.

Um den Leser von Fehlern zu bewahren, wird Anleitung zur Auswahl der besten Pflanzen zur Erhaltung von Farbe und Form gegeben, während gleichzeitig herausgefunden wird, wie der Autor die Farbe während des Trocknungsprozesses beibehalten kann, ohne einen professionellen Trockenschrank zu haben. Es werden zusätzlich Ratschläge gegeben, wie die Dicke von Stielen und Blütenköpfen verringert werden kann, ohne dass es bemerkbar ist.

Der Großteil des Buches befasst sich mit dem Pressen ausgewählter Gattungen (Passionsblumen, Tulpen, Enzians, Rosen, um nur einige zu nennen), und Tipps und Hinweise zu geben, um sie von ihrer besten Seite zu zeigen. Am einfallsreichsten sind die letzten Seiten, die nicht blumigen Bildern gewidmet sind, mit wunderschön platzierten Blütenblattvögeln auf gepressten Zweigen, sowie Landschaften mit Blütenblättern und getrockneten Blättern. Es fehlt lediglich das neuere, mit klarem Glas eingekapselte Hängebild, das derzeit bei Online-Vloggers in Mode ist.

Mit Ausnahme der Empfehlung zur Verwendung von non-archival Kleber und selbstklebender Folie, könnte selbst ein langjähriger Feldbotanist von diesem Band profitieren.

Yvette Harvey ist Bewahrerin des Herbariums bei RHS Garden Wisley

(Aus dem Englischen übersetzt)